Bibi Sharon...
Bibi Sharon menderita ALS...
Percuma. Aku tak bisa konsentrasi...
Tes ini sangat penting. Harusnya aku tahu itu.
Tes ini sangat penting.
Aku harus dapat nilai tinggi
agar aku bisa cepat mencapai bulan!
Kalau tidak...
Kalau begitu, silakan tulis nomor mereka.
Baik.
Eh?
Tidak apa-apa...
Beri tahu saja, biar kutuliskan.
Baik.
Sial...
Aku tak tahu apa jawabannya.
Perkembangan ALS berbeda-beda tiap orangnya.
Beberapa orang mungkin butuh 10 tahun sebelum gejalanya memburuk.
Tapi untuk beberapa orang seperti ayahku, bahkan lebih cepat lagi.
Setelah ayahku didiagnosa, dia hanya hidup dua tahun sepuluh bulan sebelum meninggal.
Jadi tak usah khawatir. Kau fokus saja pada trainingnya, Mutta.
Tiga atau empat hari lagi,
Bibi berencana untuk ke sana menjelaskan padamu tentang proyek teleskop bulan ini.
Banyak yang harus kaupelajari.
Kau sudah siap?
Itu baru yang namanya semangat, Mutta!
Jelas jika semakin banyak yang kita masukkan dalam kantung
maka akan semakin berat kantung itu
Semakin keras aku berjuang, semakin dekat aku dengan tujuanku
Tapi sayangnya aku tak bisa secepat itu
Kutatap langit di malam hari, tapi tetap ku tak bisa tenang
Sampai-sampai detak jantung ini terdengar keras olehmu
Ayo kita pergi
Rasa laparku pun tahu lautan bintang ini tak terbatas
dalam planetarium mimpi dan kenyataan ini
Sekarang ku perbarui kanvas impianku
Dengan gemerlapnya alam semesta dan bumi yang biru
Rasa laparku pun tahu lautan bintang ini tak terbatas
dalam planetarium kebohongan dan kejujuran ini
Sekarang ku bicara memakai kanvas impianku
di orbit takdir ini
sambil berapi-api
#65 Pilot Kursi Roda
Sekarang, apa yang kau pertimbangkan untuk menjadi bintangmu yang bersinar?
Sekarang?
Sekarang, cobalah mainkan trompetnya.
Tak apa kalau suaranya sumbang.
Takkan ada yang menyalahkanmu kalau salah, Mutta.
Kau harus membuat kebisingan dulu.
Berhasil!
Lepas landas!
Hoi, hoi, hoi, hoi!
Oh, rambutmu dipotong?
Morning!
Pagi!
Ya, ampun. Begitu lagi.
Aku heran dia belum pernah nabrak orang.
Padahal berdiri kan lebih aman.
Good morning!
Baiklah, para AsCans.
Pamanku senang bicara begini.
"Lihat sini, Mike...
Langitnya bagus sekali,
jadilah pilot.
Menjalani hidup ini tanpa terbang
sama seperti makan hamburger tanpa sayur!"
Yang benar bukan tanpa sayur.
Maka dari itu,
sekarang aku akan memperkenalkan instruktur yang akan mengajari kalian cara menerbangkan T-38.
Enam pria di sebelah kanan inilah orangnya!
Ayo tepuk tangan...
Kau salah, Mike.
Tujuh orang. Tujuh.
Hah?
Ada satu instruktur lagi.
Ah...
Memang benar, sepertinya ada satu orang lagi.
Tapi orang yang kita maksud itu, satu murid pun dia tak bisa menanganinya.
Aku mau enam orang yang ada di sini saja.
Mike, kita punya AsCan yang cocok untuk kakek-kakek itu...
Orang yang sedang ikut ujian remedial itu.
Mutta, ya?
Kau sudah lihat nilai dia?
Aku kaget sekali.
Memang benar, nilainya buruk sekali.
Seorang AsCan tidak boleh separah itu kalau sudah sampai sini.
Padahal kalau materinya dibaca, setidaknya dapat 50 ke atas dengan mudah.
Tapi tidak tahu kenapa, dia malah—
Hoi...
Kurasa sudah cukup.
Hoi, hoi. Jangan serius begitu, lah.
Semangat,
Nanba.
Baik, waktunya habis.
Taruh pensilnya.
Kerja yang bagus.
Kau boleh pergi.
Baik.
Aku berhasil fokus.
Aku berhasil, Bibi Sharon...
Aku paham sekarang...
Kuncinya itu fokus...
Cuma itu yang kubutuhkan sekarang.
Kalau aku bisa fokus, aku bisa lakukan apa saja!
Terserah mereka mau bilang apa...
Hah?
Sialan. Kenapa, sih?
Kau tidak apa-apa?
Kau orang pertama yang bergerak ke arah yang sama sepertiku...
Topi NASA...
Rolex.
Ompong.
Deneil Young!
Hei, Alexander.
Apo! Kau ke mana?
Oh?
Sudah lama, Alexander.
Mau numpang?
Alexander?
Lihatlah, Mutta.
Sudah liftoff.
Wah...
Silaunya.
Tapi, Mutta...
Apa kau tahu perbedaan terbesar antara hidup dan langit?
Langit bukan milik siapa-siapa.
Tapi hidupmu adalah milikmu.
Kau bisa kendalikan hidupmu sendiri.
Kalau kau terpilih sebagai astronot, pertemuan kita selanjutnya
pasti di lapangan terbang.
Yee.
Paman Young...
Setelah melihatmu bergerak ke arah yang sama sepertiku,
kurasa kau punya bakat menjadi pelawak, Alexander.
Sudah kubilang namaku bukan Alexander!
Memang siapa itu?
Baru juga tiga bulan, kau sudah lupa?
Oh? Salah orang?
Oh, aku kenal!
Kau kan...
Nutta?
Ah, bukan...
Tunggu sebentar.... Aku hampir ingat namamu.
Mmm...
Ratta!
Mutta!
Mutta, ya?
Namanya pendek dan mudah diingat.
Kau sendiri malah nggak ingat...
Ayo ikut aku, Mutta.
Hmm?
Ah...
Apa yang terjadi dengan kakimu?
Sejak kapan kau pakai kursi roda?
Hah?
Tunggu...
Cepet banget!
Tunggu bentar!
Ayo cepat, Mutta. Keburu ditutup, loh.
He?
Buggy keren ini...
kupesan secara khusus.
Kau mau permen, tidak? Nih.
Permennya cuma enak selama 30 detik, `kan?
Kalau begitu, gimana kalau Permen Karet Maknyos ini?
Enaknya cuma 20 detik aja,
tapi kau bisa merasakan surga selama 20 detik!
Terus, nanti kauludahkan setelah 20 detik?
Tidak akan kuludahkan.
Setelah 20 detik, permennya akan kuledak dari mulut.
Akhirnya aku bisa mengendarai jet.
Oh, apa kau tahu banyak soal T-38?
USAF: U.S. Air Force (Angkatan Udara Amerika Serikat)
Ini adalah pesawat yang digunakan untuk melatih pilot USAF dan NASA.
Saat menerbangkan pesawat ini, kita harus memeriksa kondisi cuaca,
terus mengawasi daratan,
dan melakukan tugas-tugas operasional lainnya.
Kalau kau tak bisa mengerjakan banyak hal saat terbang, kau tak bisa jadi astronot.
Memangnya ada apa dengan T-38 ini?
Di situ ada lubang...
Sini... Ayo kita keluar, Mutta.
AsCan yang lain sedang siap-siap untuk terbang.
Para instruktur pilot
diperingkatkan secara rahasia.
Kurang lebih, peringkat itu didasari dari kepopulerannya terhadap murid-murid.
Seberapa baik perilakunya, seberapa baik cara mengajarnya.
atau seberapa seksi suaranya di radio.
Kalau urusan terbang, bedanya cuma sedikit.
Mereka semua itu kelas atas.
Tapi, akulah yang paling atas.
Tapi, pasti kau yang paling nggak populer.
Selamat.
Selamat semuanya.
Para AsCan dengan nilai terbaik akan diberikan instruktur yang terbaik pula.
Kalian sangat beruntung.
Karena kalian adalah lima teratas, kalian dapat bonus.
Namaku adalah Alexander Nikolas Phillipos Medinakalos.
Salam kenal.
Panjang bener namanya...
Wajahnya juga.
Mirip Mu.
Oh, aku penasaran, ujian Nanba sudah selesai, belum, ya?
Jarang-jarang seperti ini...
Tapi selama ini, mereka menjalani latihan agar menjadi instruktur yang baik.
Dan akulah yang selalu teratas.
Udah tahu.
Pokoknya, tidak ada satu murid pun yang tahan dengan gaya terbangku.
Bagaimana dengan tesmu? Hah?
Ya, cuma aku yang perlu ikut remedial.
Begitu?
Oh, iya. Kau bilang, kau yang mengajari Hibito terbang.
Memang.
Itu karena Hibito juga dapat nilai terendah waktu tes.
Jadi aku yang disuruh.
Dasar bego...
Aku yakin dia nggak belajar.
Oh! Mereka sudah siap-siap.
Lihat! Ada AsCan yang ikut di belakang.
Itu Kenji!
Duduknya lebih tinggi lagi.
Baik.
Konektor ini untuk oksigen.
Kalau kau pakai konektor komunikasi ini,
kau bisa bicara denganku dan Pusat Kendali.
Paham?
Baik.
Sialan. Enaknya...
Nah, waktunya pertunjukan.
Hebat...
Cepet bener! Langsung hilang!
Sini, Mutta.
He?
Aku punya T-38 sendiri.
Aku sudah modifikasi mesin jetnya.
Tenaga dorongnya 1,5 kali lebih besar dari jet yang lain.
Kekuatannya setara dengan mesin ramjet!
Dasar, kerjaannya modifikasi mulu.
Sekarang...
Kau bisa jalan?!
Itu helmmu.
Pakailah.
Kalau kau bisa tahan denganku,
kau bisa berkembang 1,5 kali lebih cepat daripada yang lainnya.
Sudah lama sekali aku tak menatap bulan
Selalu saja dia bermata dingin
Menatap pada diriku. Selalu menatap pada diriku
Ingin kuhajar jalan pulang yang menyebalkan ini
Tapi malah membuat kesal
Tak bisa palingkan mataku. Oh, tak bisa palingkan mataku
Senyuman yang menyilaukan. Tak bisa palingkan mataku
Apa yang dulu pernah kuinginkan?
Apa yang dulu pernah kucari?
Harusnya ku tahu air mataku takkan mewujudkan mimpi-mimpiku
Buang kenyataan yang suram ini dariku
Ingin kulihat sekecil apa momok kekhawatiran kita
dari atas kegelapan laut luar angkasa
Selanjutnya di
Space Brothers
#66 Dua Buku Catatan
Waktunya pertunjukan!
Baru pertama kali, langsung akrobatik?
Semua orang langsung muntah setelah penerbangan pertama.
Tulis itu di buku catatan yang ada di kepalamu.
Selanjutnya di Space Brothers:
"Dua Buku Catatan"